Kleberson fue fichado por el Manchester United procedente del Athletico Paranaense luego de brillar con la selección brasileña en el Mundial de Corea-Japón. Su llegada, que fue a la par de la de un joven Pero el idioma fue una de las primeras barreras que debió enfrentar. “No entendía ni una palabra de lo que Ferguson me gritaba. Mi inglés era terrible”, explicó el propio futbolista a FourFourTwo señalando que, durante sus primeros meses en Inglaterra, su desconocimiento del inglés fue total.

La situación se volvió aún más particular durante los entrenamientos y partidos, donde la exigencia del cuerpo técnico y los referentes del plantel era constante. No obstante, esa dificultad lingüística terminó jugando a su favor, ya que lo mantenía a salvo de las duras reprimendas características de Sir Alex Ferguson y Roy Keane.