Tras el ataque, una ambulancia trasladó de urgencia al hombre al hospital Héroes de Malvinas, donde permanece internado en terapia intensiva, con pronóstico reservado, debido a que la bala ingresó por el pómulo, recorrió el cuello, perforó parte del pulmón y le quedó alojado en el tórax. Según las fuentes de la investigación, el cuadro clínico es grave.

Desde el momento del hecho, el agresor —A. F. según sus iniciales— se mantiene prófugo y es buscado por las fuerzas de seguridad. El fiscal Mario Ferrario, titular de la Unidad Funcional de Instrucción N° 3 de Morón, solicitó la detención, que fue convalidada por el juez Ricardo Fraga, responsable del Juzgado de Garantías N° 2. Las fuerzas policiales realizaron procedimientos en distintas viviendas de la zona de Merlo, sin resultados positivos hasta el momento.

El principal sospechoso es R. F. F., de 47 años, propietario de la vivienda donde se originó el hecho, quien fue detenido tras los primeros procedimientos. De acuerdo con el relato reunido en el reporte policial inicial, el hombre declaró que Juárez Castillo ingresó armado con un cuchillo y que disparó con un revólver para defender a su familia ante una supuesta amenaza. La víctima habría salido del domicilio caminando, hasta caer sin vida sobre la vereda, donde fue encontrada por los agentes.

La versión inicial sobre un intento de robo es considerada por los investigadores; sin embargo, medios locales difundieron que Juárez Castillo habría estado participando en una fiesta dentro de la vivienda, lo que establece la posibilidad de que todo haya sido resultado de una pelea espontánea que desencadenó el fatal desenlace.