“Pensaba que los coches de Fórmula 1 eran peligrosos, pero, sin duda, he tenido más problemas con los coches de seguridad”, afirmó el propio Inoue en declaraciones levantadas por Motorsport Magazine, resumiendo con ironía el hilo conductor de su paso por el campeonato. El primer incidente se produjo durante los entrenamientos libres del Gran Premio de Mónaco.

El destino, sin embargo, no había terminado con él. Apenas dos meses y medio después, en el Gran Premio de Hungría, el auto de Inoue volvió a fallar, esta vez con un conato de incendio. Ante el peligro, el piloto descendió del monoplaza en busca de un extintor. Cuando regresaba para intentar controlar el fuego, fue embestido nuevamente por el Safety Car, que se aproximó sin control. El accidente, registrado por las cámaras de televisión, le provocó varias fracturas en la pierna izquierda.