El episodio ocurrido el 6 de agosto de 2022 marcó uno de los hechos más violentos en la historia reciente del barrio.

De acuerdo con la acusación presentada por los fiscales Carla Ranciari y Adrián Spelta, el itinerario criminal se originó la tarde del 6 de agosto de 2022. Los imputados, acompañados por un tercer hombre aún no identificado, llegaron en un Peugeot 207 gris —vehículo que había sido sustraído días antes en Fraga al 1700— hasta la intersección de Brandoni y Oroño.

A las 17:20, y según informó el portal del diario La Capital, pasaron frente a la vivienda de la víctima. Un minuto después, se detuvieron y abrieron fuego contra Colatrelli y su hijo, quienes se encontraban parados en la vereda.

Durante el juicio, la Fiscalía relató que los móviles del ataque permanecen inciertos. Si bien una de las líneas investigativas sugirió que el objetivo principal podía haber sido el hijo de Colatrelli, este negó cualquier vínculo con actividades delictivas y la pesquisa no logró corroborar esa hipótesis. Los fiscales tampoco descartaron la posibilidad de que las víctimas hubiesen sido atacadas por error o que existiera otro blanco en los planes de los agresores.

Tras el tiroteo, Segovia y Valdez se dieron a la fuga en el Chevrolet Meriva. Personal del Comando Radioeléctrico detectó el vehículo poco después y se inició una persecución que finalizó en Felipe Moré y pasaje 1821. En ese punto, el tercer sospechoso escapó a pie, mientras que Valdez, al descender del automóvil por la puerta del conductor, apuntó a los agentes con una pistola Taurus 9 milímetros. Los efectivos respondieron con un disparo disuasivo y lograron detener a ambos jóvenes, incautando el arma que portaban.

Igualmente, enfrentan la acusación de tentativa de homicidio, por las heridas causadas al hijo de la víctima y se suma el delito de encubrimiento por la posesión del Peugeot robado, robo calificado por el uso de arma de fuego respecto del Chevrolet Meriva y resistencia a la autoridad por la conducta durante la persecución policial.